If you’re a millennial, a stamped letter is either a bill or from a stalker