The Globe and Mail’s Mark Medley speaks with biographer Douglas Coupland on why the culture and communications guru’s theories continue to resonate in 2017 – perhaps more than ever