Douglas Coupland talks to literary journalist Anna Luyten about his writing and his visual arts parctice, and the intersections between them.