Concurrent with his exhibition ‘Bit Rot’ at Witte de With, Rotterdam, Douglas Coupland, artist and author of works including the seminal Generation X, talks with Emily Segal of the trend-forecasting group K-HOLE about how we generate personal and interpersonal energy, alone and together.