Three decades after his debut novel made him the unwilling voice of a generation, the author wonders whether – after Y, Z and now C, for Covid – individuality will become obsolete